-
1 accomplir
accomplir [aakõplier]♦voorbeelden:1 geschieden ⇒ plaatsvinden, in vervulling gaan1. vvervullen, uitvoeren2. s'accomplirvgeschieden, tot stand komen, in vervulling gaan -
2 исполниться
vervuld wуrden, in vervulling gaan -
3 исполняться
vervuld wуrden, in vervulling gaan -
4 осуществить
verwezenlijken, ten uitvoer leggen, waarmaken, uitkomen, in vervulling gaan -
5 осуществлять
verwezenlijken, ten uitvoer leggen, waarmaken, uitkomen, in vervulling gaan -
6 осуществлять
vgener. op gang komen, (werk) verzetten, goedmaken, schaffen, bewerkstelligen, implementeren, in vervulling gaan, realiserend, ten uitvoer brengen, tot stand brengen, uitvoeren, vervuilen, verwerkelijken, verwezenlijken -
7 come to fruition
-
8 come to
overnemen,ontvangen; bijdraaien,bewust wordencome toII 〈werkwoord + voorzetsel〉3 belopen ⇒ bedragen, (neer)komen op5 toekomen ⇒ ten deel/te beurt vallen, gegeven worden6 overkomen♦voorbeelden:come to someone's aid/assistance/help • iemand te hulp komencome to a decision • tot een besluit komenJohn came to a bad/no good/a sticky end • het liep slecht af met Jancome to fruition • in vervulling gaancome to a halt/standstill • tot stilstand komencome to life • tot leven komen, weer bijkomencome to light • aan het licht komencome to one's senses/oneself • tot bezinning komen, weer bijkomencome to an understanding • het eens wordencome to little • weinig uithalenwhat's it all coming to? • waar moet dat allemaal heen?come to nothing • op niets uitdraaiencome to oneself • tot zichzelf komenif it comes to that • in dat gevalwe never thought things would come to this! • we hadden nooit gedacht dat het zo ver zou komen! -
9 unfulfillment
n. niet in vervulling gaan -
10 erfüllen
erfüllen2 volledig in beslag nemen, vervullen3 voldoen aan, vervullen♦voorbeelden:seinen Zweck erfüllen • aan zijn doel beantwoorden♦voorbeelden: -
11 fruition
n. rijpheid; verwezenlijking; werkelijkheid worden; zich ontplooien[ froe:isjn]1 vervulling ⇒ verwezenlijking, realisatie♦voorbeelden: -
12 bring/come to fruition
bring/come to fruition -
13 consummate
adj. compleet, volledig, perfect--------v. verwerkelijken; realizeren, waar makenconsummate1[ kənsummət] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉————————consummate2[ konsəmeet] 〈werkwoord; zelfstandig naamwoord: consummation〉1 vervolmaken ⇒ voltooien, in vervulling doen gaan♦voorbeelden: -
14 couronner
couronner [koeronnee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:3 et pour couronner le tout, … • en als klap op de vuurpijl, …couronner les voeux • de wensen in vervulling doen gaanv1) (be)kronen2) van een kroon voorzien [tand] -
15 couronner les voeux
couronner les voeux
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский